By Magdaléna Poláková 
„Diana mi povedala, že Karol prišiel do nemocnice, pozrel sa na postieľku a povedal: ‚Ach, ryšavé vlasy,‘“ spomína Burrell vo svojej knihe The Royal Insider. Podľa nej Diana manželovi pripomenula, že ryšavé vlasy sú typickým znakom jej rodiny Spencerovcov. Potom však mala prísť veta, ktorú označila za definitívny koniec manželstva. „No, aspoň teraz mám svojho dediča a náhradného potomka a… môžem sa vrátiť ku Camille,“ mal vysloviť Karol.
Princezná priznala komorníkovi, že tú noc celé hodiny plakala. „Tú noc som preplakala, kým som nezaspala, pretože som vedela, že moje manželstvo je preč,“ zverila sa podľa Burrella. Dodala, že štyri roky sa snažila byť verným partnerom, no po narodení Harryho už musela svetu iba predstierať šťastnú fasádu.
Burrell tvrdí, že tento intímny príbeh zveril aj princom Williamovi a Harrymu na ich žiadosť pri 20. výročí Dianinej smrti. „Harry na mňa hľadel s kamennou tvárou. Nemohol uveriť tomu, čo som mu hovoril,“ uviedol. Podľa neho práve tento moment inšpiroval Harryho k pomenovaniu svojej autobiografie Náhradník.
Rovnakú verziu pritom zaznamenal aj autor Andrew Morton v biografii princeznej. Diana mu otvorene povedala: „Šesť týždňov pred Harryho narodením sme si boli veľmi, veľmi blízki, najbližšie ako sme kedy boli. Potom zrazu, keď sa Harry narodil, to jednoducho prasklo, naše manželstvo, celé to išlo dolu vodou.“ Dodala, že Karol vždy túžil po dcére, no ona už vopred vedela, že na svet príde chlapec. „Vedela som, že Harry je chlapec, a nepovedala som mu to,“ priznala.
Martin Ruščanský